The Lucas Bros. make a delivery to a mysterious mansion, and are told a scary story by its coffin-dwelling tenant.

　　美国中央情报局一个特工被同事和上司克隆了，自己呆在实验室了，克隆人却回到了他的家中与他妻子和孩子生活，而且克隆人的生活完全被监控，当他知道自己被克隆并且克隆人在自己家中时，他逃出并查找自己被克隆的原因.

　　The eight toon "participants" are meijubar.net parodies of famous cartoon figures Spanky Ham is a downloaded internet cartoon as mentioned in a previous episode (Newgrounds.com). Captain Hero is like Superman (DC Comics). Ling-Ling is like Pikachu from Pokémon (Nintendo Games). Xandir is like Link from The Legend of Zelda (Nintendo Games). Princess Clara is like various heroines from animated feature films (Walt Disney). Toot Braunstein is like Betty Boop (Max Fleischer, Paramount). Foxxy Love is like Valerie Brown from Josie and the Pussycats (Hanna-Barbera). Wooldoor Sockbat is like SpongeBob SquarePants (Nickelodeon Network). Guest toon Bucky Bucks is a combination of Donald Trump and Richie Rich (Harvey Comics).

　　The eight toon "participants" are parodies of famous cartoon figures Spanky Ham is a downloaded internet cartoon as mentioned in a previous episode (Newgrounds.com). Captain Hero is like Superman (DC Comics). Ling-Ling is like Pikachu from Pokémon (Nintendo Games). Xandir is like Link from The Legend of Zelda (Nintendo Games). Princess Clara is like various heroines from animated feature films (Walt Disney). Toot Braunstein is like Betty Boop (Max Fleischer, Paramount). Foxxy Love is like Valerie Brown from Josie and the Pussycats (Hanna-Barbera). Wooldoor Sockbat is like SpongeBob SquarePants (Nickelodeon Network). Guest toon Bucky Bucks is a combination of Donald Trump and Richie Rich (Harvey Comics).

　　这部剧是08年下半年冒出来好得出人意外的爆笑小喜剧。本来作者想拍个电视剧，但找不到真人演出，又找不到动画师帮他画，于是就自己摸索著用动画软体做了个短片，然后拿去参展，竟然被HBO看上，就此搬上萤幕，成为继Flight of the Conchords后，HBO又一最新喜剧杰作。本剧围绕主人公TIM的工作生活展开，讲述了这个囧男每天被同事调侃，被女友折腾，被朋友涮锅的种种窘事。整集25分钟的动画，虽说没有笑的前仰后合，不过一直是让人欲笑还抑之的状态。虽然画面很简单，甚至可以用简陋来形容，不过精彩诙谐的对白完全弥补了画面的缺憾，甚至使原本简单的画面更透出一股灵气。更加值得一提的是，本剧的配音演员口齿清晰，发音纯正，语速虽然快，不过用词简单，是难得的学习口语的优秀教材。不过先提一下，毕竟是成人动画，所以有些段子还是有点颜色的，不要把它想象成PG或者是G级别的动画。

　　The Life & Times of Tim is an animated comedy that tells the story of Tim Dildarian, an average cubicle monkey in his mid 20s that works for the generic company "Omnicorp" in New York.
　　Throughout the series, Tim constantly finds himself in increasingly awkward situations in both his work and personal life

　　这部剧是08年下半年冒出来好得出人意外的爆笑小喜剧。本来作者想拍个电视剧，但找不到真人演出，又找不到动画师帮他画，于是就自己摸索著用动画软体做了个短片，然后拿去参展，竟然被HBO看上，就此搬上萤幕，成为继Flight of the Conchords后，HBO又一最新喜剧杰作。本剧围绕主人公TIM的工作生活展开，讲述了这个囧男每天被同事调侃，被女友折腾，被朋友涮锅的种种窘事。整集25分钟的动画，虽说没有笑的前仰后合，不过一直是让人欲笑还抑之的状态。虽然画面很简单，甚至可以用简陋来形容，不过精彩诙谐的对白完全弥补了画面的缺憾，甚至使原本简单的画面更透出一股灵气。更加值得一提的是，本剧的配音演员口齿清晰，发音纯正，语速虽然快，不过用词简单，是难得的学习口语的优秀教材。不过先提一下，毕竟是成人动画，所以有些段子还是有点颜色的，不要把它想象成PG或者是G级别的动画。

　　A parody of past religious geared animated shows starring Orel, an optimistic God fearing young boy in a world of cynicism.

　　At a family funeral, Frank deals up with bottled-up emotions, Maureen befriends with an embalmer, and Bill discovers the last rites can wipe away any sin.

　　跟着墨菲家的脚步，回到那个孩子们恣意游荡，纵情畅饮啤酒，男人和电视形影不离的 1970 年代。

　　The Murphys kick off summer with a trip to the town Memorial Day parade, where bottled-up frustrations and fears about the new baby boil over.

　　这一季当中的话题分别由性别歧视，性取向探索，职场欺凌，家庭主妇纠结，婚姻痛苦，青少年成长，中产阶级挣扎 ，等等组成，很多观众表示，看这个剧是对婚姻和家庭最大的恐惧。F is for family 是美国越南战争之后的一个家庭黑色喜剧。尤其的亮点是：毒品，钱，摇滚乐。第二季不如第一季好看但是仍然有很多笑点，并没有马头男那么经典但绝对值得一看。
　　这个动画算不上是喜剧动画，应该说是正剧更恰当一些，用动画的形式再现了七十年代的美国。越战，各种社会顽疾，维权运动，贫富差距等等，都在这个动画里有所体现。虽说主演是由喜剧演员Bill Burr配音的，但却掩盖不了整部片子里浓浓的悲观情调。

　　三个打小一块儿长大的好伙伴雷米（斯旺森配音）、奥吉（T.J.米勒配音）以及科特（里格尔配音）的“生死之旅”。当科特被损友不小心传送进地狱后，两位好基友雷米和奥吉发誓要不计一切代价把他从地狱大魔王手里给“捞”出来。

　　在同名喜剧电影《大人物拿破仑》公映7年后，这一怪诞搞笑青年的故事出现在电视屏幕上，只是这一次将是动画片。而电影中的原班人马将为动画角色配音，电视剧集的场景被永久地锁定在高中时代。
　　FOX电视台在2012一月十五日继Family Guy和The Simpsons之后推出的第三部动画，每周六夜晚播出。
　　16岁的高中生Napoleon和32岁无业的哥哥Kip和年迈的祖母生活在一起。Napoleon觉得自己特别sweet，而Kip则天天上网泡妞。宅男宅女和喜欢生活大爆炸的朋友们适合看一看。
　　give it a shot!

　　丽莎·库卓将担任动画影片[治疗狗](Therapy Dog，暂译)配音。克里·杜瓦尔([干涉])、Jennifer Crittenden、Gabrielle Allan共同操刀剧本。故事讲述一只名为Honey(库卓配)的狮子狗，领导附近的动物们一同参与集体治疗课程，课程针对动物与主人之间的关系。Honey与一只名为Chief的圣伯纳犬的婚姻停滞不前，她试图重新找到乐趣。

　　3月17日，喜剧频道将播出新动画剧《丑陋的美国人》（Ugly Americans）。该剧讲述热心肠的社会工作者Mark Lilly帮助刚刚来到纽约的「市民」融入美国社会的故事。你也注意到了这个有趣的标题和打了引号的「市民」－－毫无疑问，这是一部借动画言现实的政讽作品。而所谓的「市民」……Well，并不都是人类，也有「其他人」－－地狱恶魔、吸血鬼、僵尸、狼人、多头怪……所有幻想小说、幻想电影和童话里出现过的东西都有可能在剧中出现。让吸血鬼不要吸人血，狼人不要入室抢劫，胖子不要老呆在家里不进行社会活动，这些任务虽然不简单，但Mark愿意一试。让Mark心烦的不止是工作，还有他唠里唠叨的僵尸室友和恶魔女友。他真想好好睡一觉，可是当美得令人神魂颠倒的美人鱼坐在酒吧里向你招手时，谁还睡得着？
　　------天涯小筑

　　在这部嬉笑怒骂的历史修正主义动画里，挥舞着链锯的乔治·华盛顿集结了一批惹事生非者，包括热爱啤酒的塞缪尔·亚当斯、知名科学家托马斯·爱迪生、优秀马术师保罗·列维尔和暴躁老哥杰罗尼莫等，想要在美国独立革命中击败本尼迪克特·阿诺德和詹姆斯国王。谁会笑到最后？没人知道。只有一件事能确定：他们可不是你印象中的国父。

　　13岁的女孩小美（姜晋安 配音）成长于一个典型的亚裔家庭之中，家里经营着一间作为旅游景点对外开放的祠堂，祠堂里供奉着家族的祖先。小美的母亲（吴珊卓 Sandra Oh 饰）是一个对孩子关怀备至又略微有些神经质的女人，在母亲面前，小美总是扮演着乖乖女的角色，可实际上，小美和所有的同龄孩子一样，调皮、好动，并且开始对异性产生了兴趣。
　　在学校里，和小美玩的最好的是普利亚（麦特里伊·拉玛克里斯南 Maitreyi Ramakrishnan 配音）、米莉安姆（艾娃·摩士 Ava Morse 配音）和艾比（朴惠仁 配音）三个女孩，她们四人都是当红的偶像歌手团体4*Town的迷妹。一场意外中，小美在巨大的压力之下变身成为了一只小熊猫，就此揭开了隐藏在她家族里的秘密。

　　Finn attempts to prove to Jake that Flame Princess isn't evil while trying to win her heart turns into a quest to stop her from taking over the Goblin Kingdom.

　　怪物王子和恐龙公主的故事在继续。
　　史莱克原以为可以和费奥娜在沼泽地过上自由散漫的生活，谁知道费奥娜的父亲，变成青蛙的“遥远王国”国王病重，史莱克和费奥娜不得不放弃自由，继承王国。
　　对史莱克而言，“祸不单行”：费奥娜怀孕了，显然他没有做好当爸爸的准备。因为不想继承王国，也因为即将出生的小怪物，史莱克带着话痨驴子和穿靴子的猫，一同去找菲奥娜的远方堂弟亚蒂，在他们的软磨硬泡之下，懒散的亚蒂终于答应接过王位这个烫手山芋，四人开始了热闹非凡的回国之旅。
　　与此同时，在国内陪伴父母的费奥娜公主也遇上了不小的麻烦，大反派“魅力王子”纠结了一帮海盗卷土重来，阴谋篡位，费奥娜组织了一支妇女自救队，童话中的公主、母后们悉数上场，展开了搞笑连连的正义之战，及时赶王国的史莱克一行四人，也参加到了队伍中，“另类”大决战的序幕也就此拉开。

　　The mayhem and madness continue in season three of this biting and uproarious adult animated comedy series. Wrapping up their “Eat. Bang! Kill. Tour,” Harley Quinn (Kaley Cuoco) and Poison Ivy (Lake Bell) return to Gotham as the new power couple of DC villainy. Along with their ragtag crew – King Shark (Ron Funches), Clayface (Alan Tudyk), Frank the Plant (JB Smoove) - "Harlivy" strives to become the best version of themselves while also working towards Ivy’s long desired plan of transforming Gotham into an Eden paradise.

　　他是一名星际赏金猎人，但在自己的两个孩子意外搭上飞船与他一同前往外太空并擅自参与任务后，他作为父亲的职责受到了前所未有的挑战。

　　飞哥与小佛第四季

　　飞哥与小佛 第三季