流人第五季

　　《权力的游戏》是一部中世纪史诗奇幻题材的电视连续剧。该剧以美国作家乔治·R·R·马丁的奇幻巨作《冰与火之歌》七部曲为基础改编创作。
　　艾德·史塔克（肖恩·宾 Sean Bean 饰）死后，其属臣拥戴他的长子罗柏·史塔克（理查德·麦登 Richard Madden 饰）为北境之王。由罗柏·史塔克率领的北境大军与兰尼斯特实力相互对峙，蓝礼的南境雄兵则不断朝君临开拔，还有动向不明的史坦尼斯，以及西北黑海之上的铁群岛诸民。戍守北疆的守夜人与境外蛮族一决生死。龙之母丹妮莉丝（艾米莉亚·克拉克 Emilia Clarke 饰）带着老弱残兵组成的卡拉萨，跟随彗星的轨迹，穿越茫茫洪荒，朝遥远渺茫的复国大业进发。凛冬将至，冷风渐起，这片大陆这一次又将演奏一支怎样的冰与火之歌赞歌......

　　亲爱的乘客您好，班机即将进行最后降落。《命运航班》第4季第1部将于11月4日在Netflix独家上线。

　　The plot tells of how an armed robbery takes place on the bus line connecting the airport with various cities in the vicinity of Barcelona. The upshot is that three assailants are dead and one person has an arrest warrant on his head, with six witnesses unable to identify the fugitive. Officer Fran Garza (played by Pablo Molinero) and his professional partner – and ex – Rebeca Quirós (Ana Polvorosa) suspect that the witnesses are not telling the truth: they all claim not to have seen the killer’s face, but everything points to them having made a pact of silence to protect the person on the run. Soon enough, the case goes viral, and public opinion swings in support of the criminal, using the hashtag #YouWouldDoTheSame.

　　40个实习医生为了一个家知名医院（其实就是House那个医院）的3个转正名额进行无数轮的PK选秀，会是什么样的场景？如果你是House医生，肯定也会让这帮愣头青上演一出血战到底的真人秀吧？而且在被House老是修理一番后，他们会压根就不知道 “自尊”这个词是啥意思～
　　艾美奖得主《豪斯医生》第四季将在9月25日再度与美剧迷们见面，在本季中，由于有一票新人要竞争与House共事的机会，所以弄出了一个类似选秀的程序来考核竞聘者们，甚至给他们编了号～（传说中的超级医生？）。“本季中您将会看到典型的House风格的种种挖苦和刁难，除非具备《Survivor》中的角色那样超人的心理和身体素质以及职业技能，恐怕很难有人能入House的法眼。”本季的执行制作人David Shore如是说。
　　本季花了超过8集以上的时间来让有点神神叨叨的House来选秀（不知道有没有点评环节），也就是说，他将会塑造一个又臭又硬的形象～。演员Peter Jacobson 说(出演过The Starter Wife)，Peter Jacobson在本剧中扮演一个在Park Avenue上班的整形外科医生，试图寻找新的生命的意义。“不过，在寻找生命意义的道路上，他也顺道寻找一下辣妹。Hoho～” Jacobson补充道。
　　当然，作为选秀的结果，本剧中理所应当的出现了新角色。Olivia Wilde (出演过The Black Donnellys)，在本剧中出演一个让House搞不定的家伙。他说“每周都会有新人被淘汰出局，大家都希望看到Ryan Seacrest在那煽情的喊' 如果您支持13号选手，请编辑短信13，移动用户发送倒～～联通～～小灵通～～'（也不知道米国是什么号码啦！）"
　　制作人Shore还透露，其他的竞聘者还有Kal Penn（出演过24）扮演的一个觉得“选秀“特酷的傻妞。还有，Edi Gathegi(出演过Lincoln Heights)，将在本剧中扮演一个黑人摩门教徒。
　　搞笑的是，在现实中的演员们为了出演本剧，成为House团队（此处双关）的一员，也是竞争激烈。Shore 说：“我们挑选了许多演员来试镜，但是我们不能决定谁是最佳人选，最后我们决定采用选秀的方式，我们觉得House肯定会同意的。”
　　------------------------------------------
　　HOUSE, an innovative take on the medical drama, solves mysteries where the villain is a medical malady and the hero is an irreverent, controversial doctor who trusts no one, least of all his patients.
　　As Season Four opens, House is without a team to contribute to the perplexing medical cases he undertakes, and Cuddy and Wilson are adamant that he recruit new fellowship candidates. After 40 applicants applied for the newly vacated spots on his team, a group of five doctors -- played by Olivia Wilde, Kal Penn, Peter Jacobson, Anne Dudek and Edi Gathegi -- have emerged as finalists vying for the coveted and hotly contested openings.

　　Carol（梅丽莎·麦克布莱德 Melissa McBride 饰）和Daryl（诺曼·瑞杜斯 Norman Reedus 饰）继续踏上寻找家园和所爱之人的旅程。当他们努力寻找回去的路时，道路却把他们带向更远的地方，带领他们穿越遥远的国度，在不断变化和陌生的环境中目睹行尸末日带来的各种影响。

　　妖女迷行 第二季

　　Morse finds himself the subject of a murder investigation when his friend, Beryl Newsome, is murdered at a rehearsal of the Magic Flute and he foolishly touches the murder weapon. Morse is suspended and DCI Bottomley, with DS Lewis assisting him, is put in charge of the case. Morse feels that he was set-up and looks to his past to see who, among the many criminals he arrested, might now be setting about seeking revenge. When someone scratches masonic symbols all over his car and he is reported for erratic driving, Morse wonders if Masons may somehow be involved. When a large number of his personal items are found in Beryl's apartment, Morse is placed under arrest.

　　《摩斯探长前传》第八季共3集，将于2021年9月播出。本季过后，该剧总集数将与“牛津探案”系列剧的另外两部《摩斯探长》和《刘易斯探案》一样达到33集。

　　上一次我们见到ClarkKent的时候，他的胸口被蓝色的氪水晶刺中，从一栋高楼上掉了下去。Clark当然死不了！不然哪有「未来」的超人？「Kent老爸」本季会露上一面，超女（Sorry，不是那个「超女」）也会。不过，超女可能要杀Lois。Chloe本季只有五集戏份－－在那之后，AllisonMack将离开该剧。不过不要紧，第10季本来就是该剧的最后一季。终于大结局了！虽然该剧没能打破《星际之门SG-1》创造的「美国最长科幻剧」的记录，但也平了这个记录。具有讽刺意味的是，正当剧组宣布将Chloe「扫地出门」时，漫画书版权商却宣布将这个《超人前传》原创的角色正式加入《超人》的官方体系，使之成为一个「合法」的《超人》角色。在新季首集中，Lois找到了失去知觉的Clark，从他胸口拔走了蓝色氪水晶，Clark开始自我治疗。但是在Clark清醒之前，Lois偷偷溜走了。为了寻找Oliver，Chloe不得不询问一些她本来不可能去问的人。Jonathan回到Kent农场，给Clark带来了一条消息。Tess在LuthorCorp公司的实验室里醒来。

　　NCIS(海军犯罪调查机构)是一部关于一支特工小组的动作剧集，这支小组隶属五角大楼的特别部门，肩负着调查任何有一丝证据证明与海军及海军陆战队人员有关的犯罪，且不论其级别或职位的高低。领导这支小组并独立于海军指挥系统的是NCIS特工Leroy Jethro Gibbs (Mark Harmon饰)，这名经验丰富的调查员与审问员是个机智、强硬并且为了完成任务愿意打破常规的人。直接受Gibbs领导的是Anthony DiNozzo特工 (Michael Weatherly饰)，作为一名前重案组探员，其出色的本能来自于大量的调查经验。之后加入他们俩的是Kate Todd (Sasha Alexander饰)，一个美丽而又坚强的前特勤处特工，曾与Gibbs短兵相接（见NCIS第一季第一集）。还有从事技术分析工作的Abby Sciuto (Pauley Perrette饰)，是一名天才科学家，她那黑色幽默与哥特风格的装扮相得益彰。新加入小队的是Timothy McGee (Sean Murray饰)，麻省理工学院（MIT，剧中经常会提到）的毕业生，他对电脑的精通使他在Gibbs率领的小组中成为一名见习特工。在小组背后默默支持的是法医Donald "Ducky" Mallard (David McCallum饰)，他见多识广。从谋杀、间谍活动到恐怖活动、盗窃潜艇，这些特工们为了调查所有与海军及海军陆战队相关的犯罪活动，足迹遍布全世界。
　　虽然同样由CBS电视网制作，NCIS却和CBS的另一王牌剧《犯罪现场》(CSI)有着极大差别，NCIS每集只专心讲述一个案子。CIS重点在于犯罪证据的收集和调查，NCIS侧重于案情的悬疑曲折以及主要角色的鲜明个性。第二季开头的一个案子就非常有代表性，一家军用直升飞机停在麦田中央，直升飞机周围的麦田全部伏倒形成了一个圆圈。而驾驶飞机的海军陆战队员则已经不知去向，这样的开头不禁一下让观众想到了外星人。不过NCIS毕竟不是《X档案》，事情的真相还是要回归到真实的生活中来。个性鲜明的几位长线角色也是NCIS吸引观众的另外一大卖点，上到调查处头头吉不斯，小到一个验尸官的助手，每一位NCIS成员都有着与人不同的特殊性格。这样一来，每位观众都能在剧中找到自己喜欢的角色。
　　McCallum目前与他的装饰师妻子凯瑟琳一起住在纽约市。他们有一个儿子一个女儿。之前的一场婚姻还为他留下2个儿子。目前为止，他有2个孙子女。他的生日是9月19日。
　　感谢风软FRM字幕组晶晶队长从官方网站翻译以上内容。

　　For the Goodman family, Friday Night meijubar.net Dinner is just like Sunday lunch: just take two days away, add an extra course and you've pretty much got it.
　　Adam and his brother Jonny view Friday night dinner as a necessary annoyance - necessary because they get fed, and annoying because, well, they have to spend the evening with Mum and Dad. It's not that Mum and Dad aren't wonderful. But Dad slugs ketchup straight from the bottle, Mum is obsessed with Masterchef, and Grandma likes to wear her new bikini around the house.