嗨！道奇第四季国语版下

　　鸟姐妹又来了，你能不能在两只鸟的身上看到自己的影子呢？Tuca & Bertie迎来第三季。

　　Adult Swim宣布接手，订下10集新集。该剧由蒂凡尼·哈迪斯、黄阿丽、史蒂文·元等配音，讲述两只鸟是好朋友，住在同一栋公寓里，有各自的生活，也有最好的姐妹情谊。

　　《鸟姐妹的反差生活》是一部喜剧动画剧集，讲述了两个 30 多岁的鸟姐妹之间的友情故事。她们住在同一间公寓中，图卡（蒂凡尼·哈迪斯配音）是一只骄傲自大、无忧无虑的犀鸟，而伯蒂（黄阿丽配音）是一只焦虑不安、整天做白日梦的夜莺。
　　这部剧集由丽莎·哈诺瓦尔特（《马男波杰克》）担任创剧人，第一季共 10 集。哈诺瓦尔特与拉斐尔·鲍勃-瓦克斯伯格（《马男波杰克》）、诺埃尔·布赖特（《马男波杰克》《老友记》）、史蒂文·A·科恩（《马男波杰克》《两兄弟》）、蒂凡尼·哈迪斯和黄阿丽共同担任监制。

　　Andy French is an aspiring cartoonist who has trouble holding a job or a girlfriend even while he rooms with two other eccentric roommates in an apartment in the Mission Hill area of the city of Cosmopolis. The fact that he has to house his obnoxiously precocious younger brother, Kevin, is no help. However, this quartet of disparate individuals manages to struggle through life's bizarre trials even as they learn to get along. Written by Kenneth Chisholm

　　喜剧频道新剧《月光都市》描述英俊但愚笨的侦探Dazzle Novak（Rob Lowe）试图在女警Chrysalis Tate（Kate Mara）的帮助下扫除大街小巷的黑恶势力，但他事事都不走运——特别是当他遇到死敌Rad Cunningham（Will Forte）时。Dazzle过分追求理想主义，结果……他自己所犯的罪行比大多数罪犯所犯的罪行还要多。更糟的是，他的死敌Rad随时都在抓他的小辫子，随时都可能彻底毁掉他。Dazzle有一个性感但异常专横的女上司Pizzaz Miller（Elizabeth Banks）。所幸这座城市至少还有一个合格的警察，那就是Chrysalis。这部动画剧混合了上世纪八十年代罪案剧的诸多特点：荒诞主义、写实、暴力、「性欲横流」。首集已提前通过网络播出。

　　The past is haunting the Venture building, literally. Can a good exorcism fix everything? Meanwhile, Hank is pressured by goons to break off his relationship with their mobster boss' daughter.

　　Join the Ventures-and pretty much everyone they've ever crossed paths with-as they rocket to the Gargantua-2 space station for an epic adventure that will change the Ventureverse as we know it.

　　The bizarre animated escapades of pseudo-heroic scientist Dr. Rusty Venture, his competent, high strung bodyguard, and his two over-enthusiastic sons.

　　Questions are answered and truths are revealed.

　　The truths and half-truths about Dr. Venture's former arch nemeses are finally revealed.

　　Life goes on after the tragic deaths of Hank and Dean. Meanwhile, the Monarch deals with life "inside" but you can't keep a good criminal mastermind down. But will King Gorilla prove to be his greatest ally, or his worst betrayer?

　　The Lucas Bros. make a delivery to a mysterious mansion, and are told a scary story by its coffin-dwelling tenant.