翻译风波

　　在1920年代的巴黎，日本艺术家藤田嗣治为这城市所爱，他对于裸体女人的独特诠释折服了整个蒙帕尔纳斯艺术圈，他与凡东根、奇斯林、毕加索、蒙迪里阿尼等艺术大师私交甚笃，他的生活可谓多姿多彩，在二战的时候，他回到了祖国日本，他的生活与信仰被战争击碎了，他与自己的妻子隐居在日本北部小城青森，在乡下躲避战争，他也发现一个他从未了解的日本。

　　《红磨坊》《了不起的盖茨比》殿堂级导演巴兹·鲁赫曼掌舵，《好莱坞往事》新一代男神奥斯汀·巴特勒，联同奥斯卡影帝汤姆·汉克斯，将已故摇滚传奇天王“猫王”埃尔维斯·普雷斯利（Elvis Presley）的一生，震撼而感动地重现大银幕。
　　籍籍无名乡村男孩，摇身一变成为叱咤风云的摇滚之王，猫王精彩一生，由他站上舞台那刻展开。猫王被经理人Tom Parker上校（汤姆·汉克斯 饰）发崛，助他走上国际巨星之路，但前所未有的名与利，加上社会与文化变迁，令猫王一度迷失自我，二人在20多年之间发展出一段充满矛盾的复杂关系。这段华丽星途里，猫王也遇上了影响他最深的女人Priscilla Presley（奥利维亚·德容格 饰）。多首经典金曲伴着慑人舞姿，歌迷影迷无不着迷。

　　下作小人何涛兵临石碣村，结果不仅被阮氏三雄挫败，还被割了耳朵。何涛跑到担任济州知府的姐夫面前哭诉，请求姐夫发兵攻打梁山。知府保住乌纱帽为上拒绝出兵，但承诺何涛如能将梁山兵马引入济州城便可围剿反贼。何涛要挟坐山虎和卧地虎两兄弟在当阳口开黑店截杀粮队，以逼梁山人进济州买粮。被逼无奈，旱地忽律朱贵（夏添 饰）和阮小七、赤发鬼刘唐乔装打扮下山买粮，却在花满楼从芙蓉姑娘（范文芳 饰）那里得知何涛的诡计。朱贵将计就计，巧使连环，上演了一出官兵与好汉的精彩对决……
　　本片根据四大名著之一《水浒传》中的故事改编。

　　《同级生》作者中村明日美子的耽美漫改新片。壹河光夫和市川光央从少年时代就形成了一个听从另一个命令的主仆关系，长大后的一件谋杀将指引他们再度交织。

　　香港九七年度珠宝大展，大圈仔绰号小六（杨仁安），因母亲染上重病没钱医治，心生歹念，同伙金刚、狮王、红宝。抢夺珠宝。
　　是日，得逞后，众人正在平分所抢来的珠宝时，发现最重要的红宝石不见了，狮王怪罪红宝，俩人争执不休，金刚劝大家分了珠宝后暂时避避风头。同时，警方也已经成立了专案小组，准备缉拿抢匪归案。时夜，狮王在桑拿浴室休闲时，被警方击毙。小六通知金刚，金刚觉得事有蹊跷，叫小六快走。没想到已经被警方包围，小六被警方就地正法，金刚逃脱，将珠宝交给女友tinna保管，自己远走他处避难。
　　原来，珠宝展被抢是红宝暗中勾结珠宝展经理高明，俩人里应外合造成的。红宝见金刚远走，小六，狮王已死，打算与高明分赃，但高明却想独吞赃物，将红宝杀死。
　　Tinna将金刚交给他的珠宝变卖后开了一家精品屋，高明以其风度翩翩的气质、豪爽的脾性，俘获了tinna的芳心。金刚返港，见tinna嫁给高明，想向tinna要回珠宝，却被高明追杀。结果，高明反而死在金刚的枪下，金刚中被警方逮捕，接受法律制裁。

　　故事发生在一架飞机上，一些性格迥异的人物在数小时内经历了一段不平凡的人生：
　　Joe（林保怡 饰）天生有未卜先知的能力，相信命运非人力所能改变。他为人神经质，每次乘飞机都会坐立不安。一次，飞机起飞后不久，Joe 即预见飞机会爆炸，然而没有人相信他，飞机上的一班乘客把他当作另 类。
　　Ada（邵美琪 饰）是空中小姐，聪明漂亮，相信自己的幸福可以靠自己来经营。另一名空中小姐Kimmy（郭羡妮 饰）看似与Ada姐妹情深，却苦恋Ada。 但是，Ada撞破男友Patrick（唐文龙 饰）与Kimmy的奸情，又遇上劫机事件，这一切叫她对自己的信念有所动摇。
　　正因那些各异的人生观，才有火花，引人注目。而机舱里的那些富人，穷人，恋人，小偷……人生观截然不同的男女，经历了一段生死之间的航程，叫他们的命运紧扣在一起……

　　八百比丘尼，欲海泛慈航。最后一幕，血一样的夕阳染红海面，海边的少年对着大海呼唤不死的比丘尼，赤浪中比丘尼缓缓现身，一瞬间，鲜红的山茶花绽放。goo映画的内容简介写得准确且文笔甚佳，值得参考。松田英子、鹿沼えり和浅野温子的体与颜。浅野是年16岁，看过的日文评论几乎都在谈论她的裸身出镜。

　　荣获圣丹斯电影节世界剧情电影类的最佳摄影奖，《黑天鹅》文森卡索主演。
　　男孩亚历山大从小就被训练成一个杀手，与其他孩子生活在一个与世隔绝的村落，透过「父亲」果戈里的眼来认识世界，然而现在的他却渐渐对这个世界产生了自己的疑问，这些疑问也让他与「父亲」的关系陷入前所未有的考验。

　　Jo Yang, a celebrity radio guest, receives a phone call while on air and sets in motion a series of events that threaten her life and her family. Forced to choose between saving a prostitute or a loan-shark, her choice is confronted by public outcry. This film is loosely inspired by real-life events in Singapore, and explores how it is more choice rather than chance that shapes our lives.

　　在某地方城镇的业余交响乐团「弥生交响乐团」，负责主导的中心人物花村理子（檀丽 饰）18年来都和热爱音乐、富有性格的团员们一起进行活动。随着乐团的营运愈来愈辛苦，理子拼命努力也只感到空虚，乐团终于迎来为历史划下句点的时刻。他们决定举办乐团最后的解散音乐会，个性十足的团员们却各自展开行动、发生冲突，理子也遭受他们任性摆布…

　　夏原友希会（松本若菜 饰）从中学时代起就是班上人人瞩目的焦点人物，毕业后，她嫁人生子，美满幸福的生活堪称典范。然而，厄运毫无征兆的降临在了她头上，她和她的家人成为了一场血腥残暴的灭门凶杀案中的受害者，种种迹象表面，凶手并非谋财，而更像是一种报复。
　　田中武志（妻夫木聪 饰）是一名报社记者，他决定挖掘案件背后隐藏的真相。武志有一个名叫光子（满岛光 饰）的妹妹，因为虐待亲生女儿致死而锒铛入狱，被判定为拥有精神方面的障碍。武志走访了夏原生前的校友和朋友们，她所拥有的一段不为人知的黑暗历史渐渐浮出了水面，而这段历史竟然和光子有着千丝万缕的关联。

　　年轻的德国女警埃尔克在捷克边境一次例行车辆检查中无意间击毙了一个违抗了警方指令的捷克年轻人。埃尔克因此被警局停职调查，却仍旧坚信受害者行为不轨。一天晚上，死者的妹妹来拜访埃尔克，声称哥哥是无罪的，并指责埃尔克杀死无辜的人。第二天埃尔克因为无法承受的自责踏上了前往捷克的路。然而一切似乎并非看起来那样，埃尔克好像也踏入了陷阱……（豆瓣电影字幕翻译2.0小组）