中产家庭第八季

　　星庭之战已经过去六个月，那场战役给霍金斯镇带来了灭顶之灾，自此以后人心惶惶。在想尽各种办法之后，我们这群朋友们首次各奔东西，他们努力应对复杂的高中生活，但这并没有让事情变得更容易。在这个最脆弱的时代，一个可怕的全新超自然威胁浮出水面，并抛出了一个可怕的谜题，如果能够解开这个谜题，就可能从彻底终结恐怖的颠倒世界。

　　羞耻法国版是在挪威原版网剧的基础上重制。同挪威版相似，第3季也是单独主线的故事，主角为两个高中男生。主要讲述卢卡如何从爱上帅气转校生埃利奥特，到挣扎着承认自己的性取向，最后坦诚出柜的故事。青春洋溢的校园生活，两个主角跌宕起伏的爱情故事和对青少年同性恋群体的重点刻画，让羞耻这部网剧不仅仅是一部青春片而已。剧中更涉及对青少年同性恋群体心理健康问题的探索，显得尤为可贵。

Theworld’soldestnewcopwillsoonbebackformoreadventureswiththeLAPD.ABChasannouncedthatitshitshowTheRookiehasbeenrenewedforaneighthseason,comingoffaSeason7inwhichtheshowcontinuestogainpopularity.

　　《摩斯探长前传》第三季确定于2016年1月在ITV播出。新季将以1967年为背景，剧情承接第二季结尾，依旧由Shaun Evans和Roger Allam联合主演，Russell Lewis担任编剧，摩斯探长系列小说作者Colin Dexter担任顾问。本季四集的标题分别为《旅程》、《桃源》、《狩猎》、《终曲》。

　　经过4年的合作，几十综案件和一次濒临死亡的经验之后，Kate Beckett（斯坦娜·卡蒂克 Stana Katic 饰）终于和畅销书作家Richard Castle（内森·菲利安 Nathan Fillion 饰）确定了感情走到了一起。虽然他们还有很多事情需要相互磨合，甚至对双方都有未曾坦白的小秘密。但他们此刻有一个不得不面对的现实就是纽约警局一个不成文的规定：不允许同事之间谈恋爱。怎么隐藏二人的甜蜜在稍后的剧情中更为棘手，周末Richard带Kate来到他汉普郡的别院，想过二人世界，结果谋杀案如影随形纠缠着他们.....
　　这一对是否能如处理工作般默契的处理好彼此的感情呢？

　　《轮回派对》讲述了年轻女子纳蒂亚（娜塔莎·雷昂饰演）的故事。她将在纽约以受邀嘉宾的身份参加一场似乎永远无法逃离的夜晚派对。
　　《轮回派对》由娜塔莎·雷昂、艾米·波勒和莱丝利·海德兰德共同担任联合创剧人和监制，海德兰德和雷昂共同担任整季的编剧。其他演员包括格里塔·李（《韩国城》）、尤尔·瓦斯克斯（《菲利普船长》）、托尼奖得主伊丽莎白·阿什利（《瞒天过海：美人计》）和查理·班尼特（《芝加哥烈焰》）。荣获金球奖并获奥斯卡金像奖提名的科洛·塞维尼（《丽兹》）、美国演员工会奖得主达丝莎·坡兰科（《劲爆女子监狱》、布兰登·萨克斯顿（《三块广告牌》）、瑞贝卡·亨德森（《伊朗式分手》）、杰里米·洛厄尔·博布（《尼克病院》）及瑞提什·拉詹（《编织记忆》）也将客串演出。
　　该剧集由 Universal Television、波勒的 Paper Kite Productions、JAX Media 和 3 Arts Entertainment 联合出品。该剧集的编剧和导演团队成员全部为女性。全部剧集都由詹米·巴比特、海德兰德和雷昂共同执导。

　　NCIS(海军犯罪调查机构)是一部关于一支特工小组的动作剧集，这支小组隶属五角大楼的特别部门，肩负着调查任何有一丝证据证明与海军及海军陆战队人员有关的犯罪，且不论其级别或职位的高低。领导这支小组并独立于海军指挥系统的是NCIS特工Leroy Jethro Gibbs (Mark Harmon饰)，这名经验丰富的调查员与审问员是个机智、强硬并且为了完成任务愿意打破常规的人。直接受Gibbs领导的是Anthony DiNozzo特工 (Michael Weatherly饰)，作为一名前重案组探员，其出色的本能来自于大量的调查经验。之后加入他们俩的是Kate Todd (Sasha Alexander饰)，一个美丽而又坚强的前特勤处特工，曾与Gibbs短兵相接（见NCIS第一季第一集）。还有从事技术分析工作的Abby Sciuto (Pauley Perrette饰)，是一名天才科学家，她那黑色幽默与哥特风格的装扮相得益彰。新加入小队的是Timothy McGee (Sean Murray饰)，麻省理工学院（MIT，剧中经常会提到）的毕业生，他对电脑的精通使他在Gibbs率领的小组中成为一名见习特工。在小组背后默默支持的是法医Donald "Ducky" Mallard (David McCallum饰)，他见多识广。从谋杀、间谍活动到恐怖活动、盗窃潜艇，这些特工们为了调查所有与海军及海军陆战队相关的犯罪活动，足迹遍布全世界。
　　虽然同样由CBS电视网制作，NCIS却和CBS的另一王牌剧《犯罪现场》(CSI)有着极大差别，NCIS每集只专心讲述一个案子。CIS重点在于犯罪证据的收集和调查，NCIS侧重于案情的悬疑曲折以及主要角色的鲜明个性。第二季开头的一个案子就非常有代表性，一家军用直升飞机停在麦田中央，直升飞机周围的麦田全部伏倒形成了一个圆圈。而驾驶飞机的海军陆战队员则已经不知去向，这样的开头不禁一下让观众想到了外星人。不过NCIS毕竟不是《X档案》，事情的真相还是要回归到真实的生活中来。个性鲜明的几位长线角色也是NCIS吸引观众的另外一大卖点，上到调查处头头吉不斯，小到一个验尸官的助手，每一位NCIS成员都有着与人不同的特殊性格。这样一来，每位观众都能在剧中找到自己喜欢的角色。
　　McCallum目前与他的装饰师妻子凯瑟琳一起住在纽约市。他们有一个儿子一个女儿。之前的一场婚姻还为他留下2个儿子。目前为止，他有2个孙子女。他的生日是9月19日。
　　感谢风软FRM字幕组晶晶队长从官方网站翻译以上内容。

　　The colorful crew at Gotham Garage overhauls an eclectic collection of cars and trucks, trading up to a showstopper they can sell for big bucks.
　　个个怀揣技艺的汽车迷们齐聚哥谭改车厂，修理并改装各种各样的汽车和卡车。以小博大换取更高价值的汽车来得到梦想与现实的双丰收。

　　CBS宣布续订《联邦调查局 FBI》衍生剧《联邦调查局：通缉要犯 FBI: Most Wanted》第三季。

　　NBC悬疑剧《#命运航班# Manifest》获续订第二季，目前未知新季集数，不过据报会是较短的一季。

　　该剧由著名笑匠史蒂夫·马丁和约翰·霍夫曼（《同妻俱乐部》） 联合创作，讲述三个对真实犯罪有着共同痴迷的陌生人突然发现自己被卷入其中的故事。

　　根据漫威漫画超级英雄鹰眼改编的剧集，围绕着年轻复仇者凯特·M·毕晓普的冒险故事，她在初代复仇者克林特·巴顿之后接替了这个身份。
　　前复仇者克林特·巴顿有一个看似简单的任务：回到家人身边过圣诞节。
　　可能完成吗？也许是在凯特·毕晓普（Kate Bishop）的帮助下吧。她是一名22岁的射手，梦想成为超级英雄。
　　眼看巴顿的往事已经搅得节日不得安宁，两人被迫合作。