茜茜公主第三季

　　震碎你的三观，震碎你的认知。艾美奖得奖影集重磅回归，带来六则全新故事。看透表象，真相镜中见。

　　《米兰达》是一部在英国的BBC TWO台播出的情景喜剧，源于一档电台节目“Miranda Hart的玩笑商店”。
　　Miranda（米兰达·哈特 Miranda Hart 饰）总是让她妈妈失望，她对此也无能为力。妈妈每天的任务是一心把她嫁出去，但Miranda的相貌身材即使搭配晚装依然被认为异装癖；参与任何正式的女人谈话聚会总是洋相百出时。Miranda经营一家玩笑商店，雇员是她的老朋友娇小可人跟她反差鲜明的Stevie（萨拉·哈德兰 Sarah Hadland 饰）。无厘头的潮爆老妈，吐槽女神兼死党店员，帅气天然呆的暧昧男友。这一切就是Miranda生活的全部，她就用自己的方式一直积极快乐着......

The plot revolves around Richard Bean (Kline), a Broadway star known for his egotism, who experience...

　　One early morning in March 2015, the Danish police received a call from a nurse at Nykøbing Falster Hospital. She suspects her close colleague of deliberately killing patients and fears that it has just happened again. Soon a murder case unfolds like never seen before in Danish legal history. Several co-workers are now telling the police that they also suspect the nurse has poisoned patients, and some even tell that they have been walking around with this suspicion for several years. But why hasn't anyone responded? And where is the evidence?

　　《摩斯探长前传》第三季确定于2016年1月在ITV播出。新季将以1967年为背景，剧情承接第二季结尾，依旧由Shaun Evans和Roger Allam联合主演，Russell Lewis担任编剧，摩斯探长系列小说作者Colin Dexter担任顾问。本季四集的标题分别为《旅程》、《桃源》、《狩猎》、《终曲》。

　　NCIS(海军犯罪调查机构)是一部关于一支特工小组的动作剧集，这支小组隶属五角大楼的特别部门，肩负着调查任何有一丝证据证明与海军及海军陆战队人员有关的犯罪，且不论其级别或职位的高低。领导这支小组并独立于海军指挥系统的是NCIS特工Leroy Jethro Gibbs (Mark Harmon饰)，这名经验丰富的调查员与审问员是个机智、强硬并且为了完成任务愿意打破常规的人。直接受Gibbs领导的是Anthony DiNozzo特工 (Michael Weatherly饰)，作为一名前重案组探员，其出色的本能来自于大量的调查经验。之后加入他们俩的是Kate Todd (Sasha Alexander饰)，一个美丽而又坚强的前特勤处特工，曾与Gibbs短兵相接（见NCIS第一季第一集）。还有从事技术分析工作的Abby Sciuto (Pauley Perrette饰)，是一名天才科学家，她那黑色幽默与哥特风格的装扮相得益彰。新加入小队的是Timothy McGee (Sean Murray饰)，麻省理工学院（MIT，剧中经常会提到）的毕业生，他对电脑的精通使他在Gibbs率领的小组中成为一名见习特工。在小组背后默默支持的是法医Donald "Ducky" Mallard (David McCallum饰)，他见多识广。从谋杀、间谍活动到恐怖活动、盗窃潜艇，这些特工们为了调查所有与海军及海军陆战队相关的犯罪活动，足迹遍布全世界。
　　虽然同样由CBS电视网制作，NCIS却和CBS的另一王牌剧《犯罪现场》(CSI)有着极大差别，NCIS每集只专心讲述一个案子。CIS重点在于犯罪证据的收集和调查，NCIS侧重于案情的悬疑曲折以及主要角色的鲜明个性。第二季开头的一个案子就非常有代表性，一家军用直升飞机停在麦田中央，直升飞机周围的麦田全部伏倒形成了一个圆圈。而驾驶飞机的海军陆战队员则已经不知去向，这样的开头不禁一下让观众想到了外星人。不过NCIS毕竟不是《X档案》，事情的真相还是要回归到真实的生活中来。个性鲜明的几位长线角色也是NCIS吸引观众的另外一大卖点，上到调查处头头吉不斯，小到一个验尸官的助手，每一位NCIS成员都有着与人不同的特殊性格。这样一来，每位观众都能在剧中找到自己喜欢的角色。
　　McCallum目前与他的装饰师妻子凯瑟琳一起住在纽约市。他们有一个儿子一个女儿。之前的一场婚姻还为他留下2个儿子。目前为止，他有2个孙子女。他的生日是9月19日。
　　感谢风软FRM字幕组晶晶队长从官方网站翻译以上内容。

来自M. Night Shyamalan的《仆人》讲述了一对费城夫妇在一场无法形容的悲剧导致他们的婚姻出现裂痕后，为一股神秘力量进入他们的家打开了一扇门。

　　《奥维尔号》是一部Mini太空喜剧，故事讲述300年后，一部并不是那么顶级的太空探索船奥维尔号跟随地球星际舰队的冒险旅程。
　　《恶搞之家》主创Seth MacFarlane本人首次真人出演电视剧，他是奥维尔号的舰长Ed，而《神盾局特工》的Adrianne Palicki饰演他的前妻Kelly Grayson，阴差阳错成为奥维尔号的大副。

　　本剧聚焦英国可耻的工党内阁大臣John Stonehouse，讲述他的人生和所处时代的故事。Matthew Macfadyen饰演John，Keeley Hawes饰演其妻子Barbara。
　　故事讲述1974年11月，John Stonehouse，Harold Wilson（Kevin R. McNally饰）政府内十分成功的一员，消失在了佛罗里达州一家大型豪华酒店的海滩上。他留下了一堆折叠整齐的衣服，游入海中试图伪造自己的死亡。震惊的公众和媒体以为这位北沃尔索尔的国会议员溺水身亡或是被鲨鱼吃掉了，留下了自己亲爱的妻子Barbara和三个年幼的孩子。
　　Stonehouse是一个充满号召力、魅力四射，又自信满满的人，从他在议会的职业生涯早期开始，就给Harold Wilson首相和工党的坚定支持者就下了深刻印象。他出身工薪阶层，毕业于伦敦经济学院，第二次世界大战期间曾在皇家空军服役，看上去是一个从政的理想人选。
　　随着剧情展开，能够明显发现他作为持家男人的名声掩盖了事实。Stonehouse和自己的秘书Sheila Buckley（Emer Heatley饰）开始了一段婚外情，并在1960年代成为了捷克特勤局的间谍。
　　Stonehouse故意窃取一位刚刚去世的选民的身份，可他复杂的财务状况和人际关系最终让他们付出了代价。他以死者的名义申请护照，开始编织一个精心策划的阴谋，试图在澳大利亚开始新生活。但他被澳洲警方误认为是逃犯Lord Lucan而遭到逮捕，此前的计划也随之成了泡影。
　　Stonehouse被伦敦警察厅的警探带回英国后，发现自己对保证工党多数席位执政至关重要。

　　The four vampires of the residence gather to discuss what they should do with Guillermo, who killed the Vampire Council. Laszlo is happy that they're fine, but Nadia isn't so sure. She figures that Guillermo is Nandor's responsibility, but he points out that Guillermo did it to save them. Colin doesn't care, and Nadia and the Doll insist that they have to kill Guillermo. Nandor reminds them that they're still in danger, and the Council will send more assassins and only Guillermo can protect them.
　　Nandor figures that they should slumber on it. Guillermo's bell rings from the basement, and they go down to check on Guillermo. It's been a month since they imprisoned him and haven't decided Guillermo's fate, and they go to Guillermo's cell. Guillermo says that his bathroom bucket is empty. Colin offers to empty it so he can see if Guillermo is sending out secret messages.

　　现在，Johnny 除了尝试适应昏迷六年后的生活外，还需要把不知道是福是祸的超自然力量弄走，继续以普通人的姿态生活。帮助 Johnny 恢服体能的物理治疗师 Bruce (John L. Adams 饰演) 由医院相识后因了解得太多而渐渐变成他的好友；而他母亲的牧师 Gene Purdy (David Ogden Stiers 饰演) 则为了他建立了一笔基金，待他有需要时便可使用；另外，Sarah 亦尝试一方面与 Johnny 保持关系，另一方面不影响与她丈夫 (Chris Bruno 饰演) 与及儿子的关系。

　　在伦敦一个顶级五星级饭店，你只要拥有金钱便可以实现任何愿望。在这个纸醉金迷的世界里，只要一晚，你的梦想便可以实现！英国绅士、淑女的别样生活将向你一一展示，他们的爱情，他们的家庭。揭示酒店浮华炫目外表背后的故事，带您深入了解酒店不为人知的员工文化。故事主角可能是酒店的门童，也许是酒吧经理，每个人背后都有一段精彩故事……
　　Charlie introduces us to the world of Hotel Babylon - a world of fantasy and indulgence, where you can be whatever you want to be, provided you have the cash to pay for it. Charlie is interviewed by Rebecca for the job of Deputy Manager, but arch rival Anna emerges as a clever and formidable opponent. To prove his worth, Charlie must manipulate a world-famous rock band into spending as much money as possible - which is proving unusually tricky. A suspicious limo driver, Pete, adds to his worries, claiming to know Charlie - does he have something to conceal? Meanwhile, Rebecca is mysteriously hiding out at the hotel and someone clearly has it in for her.