译名：2夜情（台）
哲民（苏志燮 饰）本是一名优秀的拳击手，现在却依靠白天送水晚上看更来谋生。哲民看更第一晚邂逅了美丽阳光的女生静华（韩孝珠 饰），遗憾的是静华的视力日渐退减再发展下去就是失明。沉默的哲民在静华面前慢慢打开心扉，两人由此相恋。原来哲民是一名孤儿，曾误入歧途做了打手 并因此入狱。如今的哲民决心从头来过，重新走上拳击生涯，一步步实现着他和静华设计的将来。然而，静华的眼疾越来越严重等不及她们去慢慢实现梦想。与之同时，哲民发现那场导致静华眼膜受损的车祸竟和自己当年的行差踏错有关系。强烈地内疚感使得哲民决定铤而走险参加地下拳击比赛，只为最快为静华筹到医疗费。静华能复明吗？哲民能活着和静华重聚吗？
在一次酒醉后的邂逅之后，来自一个资金拮据、日益分裂的同性恋橄榄球俱乐部的两名男子近乎梦游般地坠入了爱河，但他们必须隐藏日益增长的情感，否则就可能会毁掉他们热爱的俱乐部。
巴塞隆纳的圣诞节，总是带给人们甜蜜与喜乐。查尔斯和罗拉刚拥有第一个爱的结晶，然而，他们很快的理解到，三人的小家庭跟两人世界有巨大的差别。新手爸妈手足无措，只能试著适应全然未知的崩溃生活。 卡曼奶奶这里倒是有些新鲜事，她早已计画好要在全家吃耶诞大餐时，宣布自己有了新对象！但那位得到她芳心的人却令人跌破眼镜。而大情圣奥斯卡这次终于不再一股脑倒在哪个女孩的裙襬下了吗？还有乔姆，他心心念念了五十年的初恋女孩，居然再度出现了。圣诞夜的魔力，究竟会带给这些破碎的心什么样的祝福呢？
