法国小馆儿第九季

　　在第十任博士的故事里，他始终强烈的孤独。仿佛诅咒，他的同伴——所有的人总有一天离开他；自己并一个人地走向死亡。在他的生命最终结束的时候，坐着塔迪斯和过去的同伴一一告别。第十任是一个轻松健谈，随和机智的人，对敌人总会给予第二次机会却又绝不过分仁慈。曾经和女伴罗斯有过一场恋爱，最后以两人分隔在不同的宇宙告终，之后也和其它的同伴一起环游宇宙，拯救世界。第十任一般穿深褐色（蓝色条纹）或蓝色（铁锈红条纹）四个扣子的西装，衬衫和领带，浅棕色的人造麂皮大衣。

　　在美国人民努力适应祖国人的统治之时，戈多金大学新来的校长鼓吹一门能让学生们变得比以往更强大的新课程。凯特和山姆被视为英雄，而玛丽、乔丹和艾玛在经历了数个月的痛苦后，回到了课堂。人类与超人类之间的战争正在酝酿，三位主角发现了一个始于上个世纪六十年代的秘密项目，而且该项目也许对当下仍有重大影响，不管如何，玛丽都被牵涉在了其中。

在第二季中，草帽一伙们将从罗格镇起航，穿越颠倒山抵达传说中的「伟大航路」，一路经过太古之岛小花园、永冬的磁鼓王国、沙漠之国阿拉巴斯塔。新的冒险，新的伙伴，新的敌人都在等待着他们！

　　《纸房子》第 4 部分在混乱中开始：教授认为里斯本已经被处决，里约和东京炸毁了一辆陆军坦克，内罗毕在生死之间挣扎。该团伙正在经历其最艰难的时刻之一，而敌人的崛起将会把抢劫行动置于严重的危险之中。

　　本应是一家团圆的平安夜,妻子的无辜冤死,打破了平静的生活,由此Gonzalo走上了复仇之路.每次在救人行善之后,他会留下一根红色羽毛,又因为他身形矫健,动作轻盈,被人们称为红鹰.然而事情真相并非那样简单,飞扬跋扈的警长Hernán Mejías,工于心计的童年好友Lucrecia,照顾关心Gonzalo的神父Agustín,还有一个神秘的红衣组织,不知不觉他已经陷入一个巨大的阴谋当中,令他没有想到的是,从此,他也踏上了揭开身世之谜的道路.

　　故事背景为二十世纪八十年代初的美国硅谷，其时个人电脑正处于萌芽阶段，IBM公司刚刚推出旗下第一款主打产品并垄断市场。故事主人公为乔·麦克米伦（李·佩斯 饰），一个富有远见且极具野心和胆识的IBM前高官，离开老东家后他神秘失踪一年，现任职于“卡迪夫电子公司”。乔一心想要设计出革命性科技产品，与老东家抗衡，他召集了高登·科拉克（斯科特·麦克纳里 饰）——因产品失败而一蹶不振、得不到妻子支持的天才工程师，还有卡梅伦·霍威（麦肯兹·戴维斯 饰）——曾与乔发生过一夜情的科技奇才。乔运用强硬手段，迫使现任老板不得不加入这场野心勃勃、竞争激烈的科技革命洪流。
　　“Halt and catch fire”是一个早期电脑指令，执行后使计算机进入竞争状态。创新与探索，挑战与机遇，自负与贪婪，乔·麦克米伦，将引领这家不起眼的小公司，成为奔腾年代的新领头羊。

　　《寻》是美国HBO有线台2014年开发的剧集，如今已续订第二季。该剧讲述三个同志好友在现代旧金山完全不加过滤的性与生活。他们都在寻找快乐、寻找亲密，同时也在面对所有同志都需要面对的选择和决定......
　　《寻》全部在旧金山实景拍摄，导演是《周末时光》的安德鲁·海格，它被认为是继《同志亦凡人》后最写实的同志美剧。

　　一行人在西班牙银行被困 100 多个小时。他们成功营救了里斯本，但却失去一位伙伴，前路一片晦暗。教授已被西艾拉抓获，并且竟然破天荒地没有准备逃生计划。他们以为事情不可能变得更糟了，结果又遇到前所未有的强敌：军方。有史以来最大规模的抢劫案即将变成一场混战，并迎来终局。这部热门剧集的第 5 季将分两卷发行，分别于 2021 年 9 月 3 日和 12 月 3 日上映。

　　The CSI team investigates a well-orchestrated bombing at the funeral of Officer Franklin Clark.

　　什么是厨房？各色食材，闪闪发光的刀具，高超厨艺？在莫斯科的"莫奈"餐厅的后厨，酗酒、赌球、脾气火爆的天才厨师维卡，作为看上去非常不靠谱的主厨，带领着或小偷小摸、或一紧张就口吃、或工作一会儿必定要给亲人打电话的厨师组成的令人担心的团队。男主马克斯想成为像样的厨师，但似乎情路不顺，厨艺也没什么长进。俄剧给看惯了新美剧的观众全新的体验，在看角色与角色之间互相套路之中体味人生百态。

　　NCIS(海军犯罪调查机构)是一部关于一支特工小组的动作剧集，这支小组隶属五角大楼的特别部门，肩负着调查任何有一丝证据证明与海军及海军陆战队人员有关的犯罪，且不论其级别或职位的高低。领导这支小组并独立于海军指挥系统的是NCIS特工Leroy Jethro Gibbs (Mark Harmon饰)，这名经验丰富的调查员与审问员是个机智、强硬并且为了完成任务愿意打破常规的人。直接受Gibbs领导的是Anthony DiNozzo特工 (Michael Weatherly饰)，作为一名前重案组探员，其出色的本能来自于大量的调查经验。之后加入他们俩的是Kate Todd (Sasha Alexander饰)，一个美丽而又坚强的前特勤处特工，曾与Gibbs短兵相接（见NCIS第一季第一集）。还有从事技术分析工作的Abby Sciuto (Pauley Perrette饰)，是一名天才科学家，她那黑色幽默与哥特风格的装扮相得益彰。新加入小队的是Timothy McGee (Sean Murray饰)，麻省理工学院（MIT，剧中经常会提到）的毕业生，他对电脑的精通使他在Gibbs率领的小组中成为一名见习特工。在小组背后默默支持的是法医Donald "Ducky" Mallard (David McCallum饰)，他见多识广。从谋杀、间谍活动到恐怖活动、盗窃潜艇，这些特工们为了调查所有与海军及海军陆战队相关的犯罪活动，足迹遍布全世界。
　　虽然同样由CBS电视网制作，NCIS却和CBS的另一王牌剧《犯罪现场》(CSI)有着极大差别，NCIS每集只专心讲述一个案子。CIS重点在于犯罪证据的收集和调查，NCIS侧重于案情的悬疑曲折以及主要角色的鲜明个性。第二季开头的一个案子就非常有代表性，一家军用直升飞机停在麦田中央，直升飞机周围的麦田全部伏倒形成了一个圆圈。而驾驶飞机的海军陆战队员则已经不知去向，这样的开头不禁一下让观众想到了外星人。不过NCIS毕竟不是《X档案》，事情的真相还是要回归到真实的生活中来。个性鲜明的几位长线角色也是NCIS吸引观众的另外一大卖点，上到调查处头头吉不斯，小到一个验尸官的助手，每一位NCIS成员都有着与人不同的特殊性格。这样一来，每位观众都能在剧中找到自己喜欢的角色。
　　McCallum目前与他的装饰师妻子凯瑟琳一起住在纽约市。他们有一个儿子一个女儿。之前的一场婚姻还为他留下2个儿子。目前为止，他有2个孙子女。他的生日是9月19日。
　　感谢风软FRM字幕组晶晶队长从官方网站翻译以上内容。