不眠

　　埃斯科瓦尔（瓦格纳·马拉 Wagner Moura 饰）曾是一个走私商人，机缘巧合之下开始接触毒品生意，野心勃勃的他将无法计数的毒品贩卖到美国，成为了富可敌国的大毒枭。与此同时，他集结了圈内几大巨头，成立了声名显赫的麦德林集团，一时间，埃斯科瓦尔的劲头无人能敌。
　　墨菲（波伊德·霍布鲁克 Boyd Holbrook 饰）是美国缉毒局派往哥伦比亚的警探，他和搭档潘那（佩德罗·帕斯卡 Pedro Pascal 饰）合作，主要负责埃斯科瓦尔的案件。埃斯科瓦尔当上了议员，甚至决心竞选总统，却在国会当众受辱。之后，哥伦比亚政府试图启用引渡法案对付毒枭们，为了对抗政府，埃斯科瓦尔彻底沦为了反社会的恐怖分子，在不断壮大自己的毒品帝国的同时，用炸弹、暗杀和鲜血提醒着哥伦比亚政府，谁才是真正的老大。

　　《猎魔人》改编自畅销的奇幻小说系列，讲述了一个关于命运和家庭的史诗故事。利维亚的杰洛特是一名独居的猎魔人，他努力在这个人类比野兽更邪恶的世界上寻得自己的一席之地。但命运将他推向一名强大的女术士和一位身上暗藏着危险秘密的年轻公主，他们三人必须学会共同在日益动荡的大陆中前行。

　　本剧讲述警察﹑医护人员及消防员所面对的高压﹑可怕﹑震惊情景。这些应对紧急情况的人得平衡好自己，在帮助别人的同时，也得解决自己生活中的问题。在本季中，巨大的海啸席卷了洛杉矶标志性景点——Santa Monica码头，一线救护人员奋力抢救伤员，搜救失踪者……

　　剧中讲述患上末期病症的主角Dodge Maynard（Liam Hemsworth饰）为了 怀孕中的妻子而参加一个致命游戏，在游戏中他成了别人的猎物。其他演员有Natasha Liu Bordizzo﹑Christoph Waltz﹑Billy Burke﹑Aaron Poole﹑Christopher Webster﹑Jimmy Akingbola﹑Sarah Gadon和Zach Cherry。

　　比尔(马努·里奥斯 饰)是一家公立医院的一名住院医生，他在这里已经工作了几个月。数百次轮班，数千个小时，几乎没有时间过自己的生活。但这是他的职业，他愿意尽一切努力成为最好的医生。他没有想到的是，这家医院会爆发全面罢工，而且不提供最低限度的服务。为了提高公众对医院所做的重要工作的认识，并对公共卫生系统正在遭受的政府开支削减表示抗议，职工们被迫采取这种措施。但是比尔和其他住院医生不确定是否要参加这次可能对病人造成致命后果的罢工。从这场冲突中，我们将了解他们每个人的日常生活：那些在医院里不顾一切地承担过多责任的年轻人是谁，那些愿意为了自己的信仰而失去一切的成年人又是谁？

　　Apple TV+续订《海盗佳丽》第二季。

　　伊丽莎白·奥尔森将领衔主演HBO Max限定剧《爱与死亡》(Love and Death，暂译)。剧集由《大小谎言》制作人大卫·E·凯利和妮可·基德曼开发，凯利执笔剧本，莱丝莉·琳卡·格拉特(《大小谎言》)执导，基于德州杀手Candy Montgomery与受害者Betty Gore的真实故事改编，奥尔森将饰演Candy Montgomery。1980年的德州，Montgomery似乎拥有了一切，热爱工作的丈夫、一双子女、在新郊区的一所漂亮房子，可为什么她要用斧头砍死自己的教会朋友呢？

 As Eliza and Blake’s once-fraught relationship begins to evolve, they find that working together may be a tricky prospect. Meanwhile, newlyweds Ivy and Potts adjust to married life, a new detective settles in at Scotland Yard, and Nash causes chaos, even from across the globe. Joining this season’s adventures in his greatly anticipated return is Moses Valentine, who swoops in to help Eliza and her crew, just when they need him most.

　　NCIS(海军犯罪调查机构)是一部关于一支特工小组的动作剧集，这支小组隶属五角大楼的特别部门，肩负着调查任何有一丝证据证明与海军及海军陆战队人员有关的犯罪，且不论其级别或职位的高低。领导这支小组并独立于海军指挥系统的是NCIS特工Leroy Jethro Gibbs (Mark Harmon饰)，这名经验丰富的调查员与审问员是个机智、强硬并且为了完成任务愿意打破常规的人。直接受Gibbs领导的是Anthony DiNozzo特工 (Michael Weatherly饰)，作为一名前重案组探员，其出色的本能来自于大量的调查经验。之后加入他们俩的是Kate Todd (Sasha Alexander饰)，一个美丽而又坚强的前特勤处特工，曾与Gibbs短兵相接（见NCIS第一季第一集）。还有从事技术分析工作的Abby Sciuto (Pauley Perrette饰)，是一名天才科学家，她那黑色幽默与哥特风格的装扮相得益彰。新加入小队的是Timothy McGee (Sean Murray饰)，麻省理工学院（MIT，剧中经常会提到）的毕业生，他对电脑的精通使他在Gibbs率领的小组中成为一名见习特工。在小组背后默默支持的是法医Donald "Ducky" Mallard (David McCallum饰)，他见多识广。从谋杀、间谍活动到恐怖活动、盗窃潜艇，这些特工们为了调查所有与海军及海军陆战队相关的犯罪活动，足迹遍布全世界。
　　虽然同样由CBS电视网制作，NCIS却和CBS的另一王牌剧《犯罪现场》(CSI)有着极大差别，NCIS每集只专心讲述一个案子。CIS重点在于犯罪证据的收集和调查，NCIS侧重于案情的悬疑曲折以及主要角色的鲜明个性。第二季开头的一个案子就非常有代表性，一家军用直升飞机停在麦田中央，直升飞机周围的麦田全部伏倒形成了一个圆圈。而驾驶飞机的海军陆战队员则已经不知去向，这样的开头不禁一下让观众想到了外星人。不过NCIS毕竟不是《X档案》，事情的真相还是要回归到真实的生活中来。个性鲜明的几位长线角色也是NCIS吸引观众的另外一大卖点，上到调查处头头吉不斯，小到一个验尸官的助手，每一位NCIS成员都有着与人不同的特殊性格。这样一来，每位观众都能在剧中找到自己喜欢的角色。
　　McCallum目前与他的装饰师妻子凯瑟琳一起住在纽约市。他们有一个儿子一个女儿。之前的一场婚姻还为他留下2个儿子。目前为止，他有2个孙子女。他的生日是9月19日。
　　感谢风软FRM字幕组晶晶队长从官方网站翻译以上内容。

《哈莱姆教父》由克里斯·布兰卡托和保罗·埃克斯坦创作，奥斯卡奖得主福里斯特·惠特克担任主演和执行制片人，灵感来自臭名昭著的犯罪头目Bumpy Johnson(惠特克饰)的故事，他在20世纪60年代初从11年的监狱中回来，发现他曾经统治的社区一片混乱。随着街道被意大利暴徒控制，跛豪必须采取热那亚犯罪家族夺回控制权。在残酷的战斗中，他与激进的传教士马尔科姆·X结成联盟，在社会动荡和一场威胁撕裂城市的暴徒战争的十字准星上抓住了马尔科姆的政治崛起。《哈莱姆教父》讲述了在美国历史上最动荡的时期之一，黑社会犯罪与民权运动的碰撞。

　　Set amid the wild beauty of the Northumberland landscape, DCI Vera Stanhope investigates chilling crimes only she can solve. The shambolic but perceptive detective does not make friends easily. Grumpy and often short-tempered, what Veralacks in charm she makes up for in wisdom and insight. In the sixth series, Vera and her team are called into action to tackle a number of challenging cases; from unravelling the mystery of a woman found murdered on the bleak Northumberland moors (Dark Road), piecing together the tragic downfall of a young man whose body is discovered hidden in a cave (Tuesday’s Child), solving a mysterious double murder in a remote country house (The Moth Catcher), to delving into a dark secret at the heart of a struggling fishing community (The Sea Glass), each enthralling story is enhanced by captivating performances, beautifully shot landscapes and high production values.

　　《火线警探》改编自美国作家埃尔莫·伦纳德 (Elmore Leonard) 2001年知名罪案小说《当心火药》(Fire in the Hole)，讲述美国联邦执行法警雷伦·吉文斯 (Raylan Givens) 使用传统方法解决现代案件的火线故事。
　　雷伦浑身散发着浓浓的牛仔气息：头戴一顶浅色斯泰森毡帽，脚踏一对牛仔靴，腰备两把格洛克，不到万不得已绝不拔枪——要么不用，要用就快人一步、一击必中。
　　雷伦出生于肯塔基州东部乡村小镇哈伦 (Harlan)，在那度过了他的青涩年代——打球、追女、挖煤——这曾是其生活的全部。19岁时，他下定决心要成为一名联邦执法人员，毅然离开肯塔基。
　　数年后，正当雷伦如愿以偿准备大展宏图之际，却因在迈阿密当众合理射杀持枪匪徒招致上级不满，被差遣回其发誓再也不回的家乡肯塔基。
　　尼克·瑟西 (Nick Searcy) 饰演雷伦的新上司、联邦法警署肯塔基州列克星敦分局首席执行法警阿特·穆伦 (Art Mullen)；雅各布·皮茨 (Jacob Pitts) 饰演加入分局9个月的执行法警兼狙击手蒂姆·加特森 (Tim Gutterson)，他曾作为陆军游骑兵参加阿战和伊战；埃丽卡·塔泽尔 (Erica Tazel) 饰演常与雷伦搭档出勤的非裔执行法警瑞秋·布鲁克斯 (Rachel Brooks)。追踪逃犯、运送囚犯和保护证人则是他们作为联邦法警的基本工作。
　　回到家乡的雷伦不得不面对曾经的故人：昔日出生入死的矿友死党博伊德·克劳德 (Boyd Crowder)，现在成了肩扛火箭筒轰教堂的新纳粹领袖；中学时互生情愫的村花啦啦队队长艾娃·克劳德 (Ava Crowder)，早已嫁做他人妇；更少不了买房买着买着，却跟地产中介跑了的前妻薇诺娜·霍金斯 (Winona Hawkins)；然而他最不愿意见到的，还是自己那位职业惯犯亲爹阿洛·吉文斯 (Arlo Givens)。